residence

residence
['rezɪdəns]
nome
1) (in property ad) casa f., residenza f.; (prestigious) villa f., casa f. signorile
2) form. (dwelling) casa f., domicilio m.
3) amm. dir. (in area, country) residenza f., soggiorno m.

place of residence — luogo di residenza

to take up residence — andare ad abitare, prendere residenza

to be in residence — form. [monarch] = essere (presente) nella residenza reale

4) AE univ. (anche residence hall, hall of residence) casa f. dello studente, collegio m. universitario
* * *
noun
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) residenza
2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) soggiorno
* * *
residence /ˈrɛzɪdns/
n.
1 [u] residenza; dimora: the President's official residence, la residenza ufficiale del presidente; (scherz.) my humble residence, la mia umile dimora
2 residenza; soggiorno: to take up (one's) residence in a place, prendere la residenza in un luogo; during my residence in France, durante il mio soggiorno in Francia; (in albergo) DIALOGO → -Checking into a hotel- Can I ask you to fill out the residence card?, posso chiederle di riempire il modulo del registro per gli ospiti?
3 [u] (leg.) domicilio fiscale
4 [u] (leg.) residenza: The law will give the right of residence to 50,000 illegal immigrants, la legge darà diritto di residenza a 50 000 immigrati clandestini
● (tur.) residence hotel, residence □ residence permit, permesso di soggiorno □ to be in residence, (di funzionario, studente) essere in sede; (di professore) risiedere presso l'università □ (in GB) novelist [poet, painter] in residence, romanziere [poeta, pittore] che è ospite fisso di un'università □ Residence is required, la residenza è obbligatoria
FALSI AMICI: residence non significa residence nel senso italiano di struttura alberghiera.
* * *
['rezɪdəns]
nome
1) (in property ad) casa f., residenza f.; (prestigious) villa f., casa f. signorile
2) form. (dwelling) casa f., domicilio m.
3) amm. dir. (in area, country) residenza f., soggiorno m.

place of residence — luogo di residenza

to take up residence — andare ad abitare, prendere residenza

to be in residence — form. [monarch] = essere (presente) nella residenza reale

4) AE univ. (anche residence hall, hall of residence) casa f. dello studente, collegio m. universitario

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:
, , , , , , / , , , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • résidence — [ rezidɑ̃s ] n. f. • 1271; lat. residentia 1 ♦ Séjour effectif et obligatoire en un lieu; obligation de résider. Emploi, charge qui demande résidence. La résidence d un magistrat, d un évêque. Par ext. Durée de ce séjour. ♢ Spécialt Assignation à …   Encyclopédie Universelle

  • residence — res·i·dence / re zə dəns/ n 1: the act or fact of living in a place 2 a: the place where one actually lives as distinguished from a domicile or place of temporary sojourn a person can have more than one residence but only one domicile ◇ A… …   Law dictionary

  • residence — Residence. s. f. v. Demeure ordinaire en quelque ville, en quelque païs. Il fait sa residence en tel lieu, c est sa residence ordinaire. Residence, se dit aussi, Du sejour actuel & perpetuel d un Officier, ou d un Beneficier dans le lieu de sa… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Residence — Résidence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Residence — Res i*dence (r?z ? dens), n. [F. r[ e]sidence. See {Resident}.] 1. The act or fact of residing, abiding, or dwelling in a place for some continuance of time; as, the residence of an American in France or Italy for a year. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • residence — Residence, Assiduitas, cui Desyderium opponitur. Bud. ex Cicerone. Qui doibt residence, Assiduus. B. Qui fait residence, Assiduus sacerdos. B. Obtenir non residence, Redimere assiduum obsequium, vel ministerium, vel functionem, Impetrare gratiam… …   Thresor de la langue françoyse

  • Residence R.T.A. K2 — (Foppolo,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Foppelle 42, 24010 Foppolo, Италия …   Каталог отелей

  • Residence 30 — (Бухарест,Румыния) Категория отеля: Адрес: Strada Dristorului 97 119, 031534 Бухарест …   Каталог отелей

  • Residence & U — (Goyang,Южная Корея) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 771 1 Janghang dong, I …   Каталог отелей

  • residence — ► NOUN 1) the fact of residing somewhere. 2) the place where a person resides; a person s home. 3) the official house of a government minister or other official figure. ● artist (or writer) in residence Cf. ↑writer in residence …   English terms dictionary

  • Residence — (Ханау на Майне,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Krämerstr. 30 34, 63450 Ханау н …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”